Eduardo Medina shares his strategies for leading BetterUp through rapid growth, why he ditched recurring meetings, and how he ...