Sources confirmed the split to Billboard after Roan’s management company did not include the artist in a congratulatory Grammys post for its roster.