The on-air poetry is an offshoot of the physical poetry box on Broadway, one of many place-making projects in Jackson Hole.