Ari Brojde thought his grandmother's estate would be easy, but it took nearly three years to settle. He recommends talking ahead of time with relatives.