Transitioning from military life to civilian life can be challenging. Experts share tips on planning and utilizing resources for a successful transition.