Rome teeters on the brink in Ridley Scott’s “Gladiator II.” Its fall is said to be imminent. The dream it once symbolized is dead.